Ch.172 泥球马戏团 (第2/2页)

“泥球马戏团，这名字是怎么来的呢？”
　　
　　马车上，罗兰和仙德尔有一搭没一搭的聊着。
　　
　　他们穿过市区，前往伦敦近郊，汉普斯特绿地。
　　
　　这交通便利、风景秀美的地方广受伦敦市民的欢迎——当然，至少是能买得起好一点皮鞋的‘市民’。
　　
　　人们经常在假日，和家人一同到这里野餐。包括一些上流新贵们，连他们都喜欢在这儿置产圈地。
　　
　　“那是莱尔先生说的。”
　　
　　仙德尔显然十分喜欢这马戏团，连其拥有者的话都记得一清二楚：“莱尔先生某次酒宴上的谈话被刊登到报纸上了，他说——”
　　
　　‘我和我的孩子们，都曾在泥里过活。’
　　
　　‘我们是被人唾弃的泥球。卑贱、肮脏，不受重视。’
　　
　　‘但如今，我们能坦然面对这些好或不好的视线…’
　　
　　‘我们开始被追捧，又突然受到热烈欢迎。金镑和鲜花如瀑布。’
　　
　　‘我们变成他们眼中的银球，金球，宝石球。’
　　
　　‘可您说，我该承认我们是宝石吗？’
　　
　　‘我们就是泥球。滑稽的、优秀的、给人带来快乐的泥球。我们不忘了出身，也不虚构过去。’
　　
　　‘我们堂堂正正给所有人带来欢乐。’
　　
　　仙德尔的语气很微妙。
　　
　　她说，这位莱尔先生在数年前十分活跃，登报次数足以赶上那些花里胡哨的连载情爱故事了——他先开始哭诉马戏团之不易，生活艰难，在各大报纸上寻求资助。
　　
　　后来，有了些小名声后，又大肆宣扬自己‘见多识广’——到处巡演的经历的确给了他丰富的谈资。
　　
　　譬如，他曾在报纸上写到，自己在某地亲耳听过的一个‘凶杀案’：
　　
　　一个醉汉参加完朋友宴席，又跑去酒馆继续大喝一通，到了家，终于不胜酒力倒在了壁炉前——挂炉叉的钩子正正好勾住了他的后衣领，就这么把他给勒死了。
　　
　　当地警方为此研究了一个多月，抓不到凶手，案件闹得沸沸扬扬。最后，还是他手下的一个孩子出言，给了莱尔思路。
　　
　　他立即找上警察，告诉了他们这件事，案件才真相大白。
　　
　　——类似的趣闻小事不仅愉悦了大众，也令人认为他的确见多识广。
　　
　　不过有些人不大乐意了。
　　
　　因为这位莱尔先生，尤其爱对报纸上的新闻，发表其‘独特’见解，美其名曰‘提供微末的帮助’——譬如，某地的一位青年，用全副身家开了个咖啡馆。
　　
　　但又很快因经营不善破产，人受了打击，服毒自尽。
　　
　　莱尔立刻评论：‘如果他有我这颗如铁般坚硬的心脏，就不必走向死亡。服毒自尽，这实在是个坏消息——但据我了解他的父母半年前死于一场风寒…’
　　
　　‘他的父母不必得知儿子去世，因此悲伤。’
　　
　　‘看，这又是个不折不扣的好消息了。’
　　
　　再比如：
　　
　　某篇文章警告，说有人在贫民区贩卖有毒的腌鼠肉，已造成十几名儿童死亡。
　　
　　莱尔立刻评论：‘我同意此条新闻所警告的——我们可不能再滥杀老鼠了。’
　　
　　那多数不正经报纸上的不正经故事，逗人屎尿屁，或涉及x话题、家庭阴私的新闻，被一些评论家称之为：人性的下水道。
　　
　　同样，这位莱尔先生，也被他们冠上了类似的称呼。
　　
　　下水道的老鼠。
　　
　　不过他乐此不疲，并年复一年的被广大市民喜爱着。
　　
　　——因为他实在符合市民心中那个不敢表达、却又切切真实的自己。
　　
　　罗兰现在明白，为什么谈到他时，仙德尔语气微妙了。
　　
　　(本章完)